Nació en San Andrés de Giles el 5 de junio del año 1865. Hija de Agustín Vázquez y Juana Celoné.
Supo trabajar en la escuela de niñas donde conoce al entonces secretario del consejo escolar Felipe Santiago Espil con quien se casa el 9 de mayo del año 1865.
Tuvieron 13 hijos algunos de los cuales fallecieron muy jóvenes.
- Juan Agustín Espil (1886-1908)
- Felipe Abraham Espil (1887)
- Carlos María Espil (1888-1962)
- Alberto Espil (1890-1969)
- Mariana Juana Espil (1891-1892)
- Ernestina Espil (1892)
- Oscar Fermín Espil (1894)
- Rodolfo Clemente Espil (1895-1952)
- Mercedes Espil (1897)
- Raúl Lucio Espil (1898-1908)
- María Esther Espil (1899-1970)
- María Carmen Espil (1901)
- Eduardo Andrés Espil (1901-1965)
Juana Vázquez fallece el 8 de septiembre de 1949 a los 84 años de edad.